摘要：据路透社27日报道，周三，爱尔兰农民将数十辆拖拉机停放在街道上，连续两天封锁都柏林市中心繁忙的部分地区，以抗议牛肉价格走低和他们认为不公平的气候变化应对举措。这些农民周二乘坐拖拉机从全国各地赶来，计划在一个封闭区举行抗议活动，但之后他们却把...
据路透社27日报道，周三，爱尔兰农民将数十辆拖拉机停放在街道上，连续两天封锁都柏林市中心繁忙的部分地区，以抗议牛肉价格走低和他们认为不公平的气候变化应对举措。
这些农民周二乘坐拖拉机从全国各地赶来，计划在一个封闭区举行抗议活动，但之后他们却把拖拉机停在了市中心的街道上，并拒绝离开，直到农业部长与他们见面。
许多人还把拖拉机停在了当地豪华的谢尔本酒店外，有些人睡在拖拉机里过夜。谢尔本酒店位于圣斯蒂芬格林(St. Stephen’s Green)的街角，圣斯蒂芬格林是进城的主要巴士路线之一。
警方提醒通勤者，包括议会所在地基尔代尔街在内的该市多条主干道已经关闭。该市的公交运营商告诉乘客，所有线路都可能会延误。
53岁的尼古拉斯·休斯是戈尔韦县(County Galway)莫伊洛村(Moylough)的一名奶农，他彻夜待在自己的拖拉机上。
“这是我们唯一能做的事，如果我们不这样做，我们就完了。我们不能继续以低于生产成本的价格销售食物，我们也不能继续因为气候变化而受到指责。这关乎爱尔兰农村的死亡，就在我们说话的时候，它正在走向死亡。”
周三正参与抗议的农民也在抱怨气候变化措施，包括增加碳税的计划。休斯表示，爱尔兰在这一问题上“只是一味地抨击农民”。
农业部长迈克尔·克里德表示，他在街头和办公室会见了示威者，他希望能消除该市的封锁。抗议者说，他们希望农业部长与该组织的一个代表团坐下来谈。
周二晚上，一些抗议者返回了他们的农场，其余的在周三下午由警察护送离开了市中心。
这次抗议活动与周三法国农民在巴黎举行的抗议活动类似，尽管这些活动并没有互相串联过。
（编辑：ZLQ）
